Suzanne Scheideker Cook

Suzanne Scheideker Cook

Time For A Change

by Suzanne Scheideker Cook

“Freedom cannot be achieved unless the women have been emancipated from all forms of oppression.” - Nelson Mandela

For many years, I believed if we were granted full equality under the law, we would be equal with men. As I researched equality for women, I realized that we are not equal with men in other arenas which are just as, or possibly even more, important. How could that be? While polite society says equality for women is a must, the reality is different. Across the globe, even in industrialized societies, the percentage of women that are educated is lower, women’s participation in the workplace and in the marketplace is lower, and the value placed on our time is lower.

One of the facts that was highlighted in my last post “Five Facts on Women’s Equality” was that women still bear most of the responsibility for performing unpaid work at home. This includes taking care of children and/or the elderly as well as doing housework. According to the World Bank, women spend 2 to 20 more hours per day than men on these tasks. Sometimes, numbers are hard to visualize without a frame. So, let’s frame this fact by working out the hours for a year.

  • When a woman works two extra hours each day, she does 730 hours more in family and household chores.

  • When a woman works five additional hours per day, the total is 1,825 hours more.

  • When a woman works ten extra hours per day performing this work, she works 3,650 hours more than her male counterpart.

Now, let’s use 2,080 hours which is the standard used for the total hours worked in a year and $12.50 as the hourly wage to see what these hours represent for women and the economy.

  • A woman performing two extra hours each day on household chores and family duties works 35% of a work year annually. Over a 25-year period of being paid $12.50 per hour, this is $228,125.00.

  • A woman performing five additional daily hours on these duties works 89% of a work year annually. Over a 25-year period, these hours represent $570,312.50.

  • A woman performing ten extra hours daily on these duties works 175% (almost two work years) annually and over a 25-year period, this represents $1,140,625.00.

These numbers represent a structural problem in societies around the globe. How can we begin to address this problem and make sharing family chores equitable? That is your personal challenge this week. What can you do? You can be the agent of positive change!

ES TIEMPO DE UN CAMBIO

by Suzanne Scheideker Cook

“La libertad no puede lograrse a menos que las mujeres hayan sido emancipadas de todas las formas de opresión”. - Nelson Mandela

Durante muchos años, creí que si se nos concediera plena igualdad ante la ley, seríamos iguales a los hombres. Mientras investigaba la igualdad para las mujeres, me di cuenta de que no somos iguales a los hombres en otros ámbitos que son igual o incluso más importantes. ¿Cómo es posible? Si bien la sociedad educada dice que la igualdad para las mujeres es imprescindible, la realidad es diferente. En todo el mundo, incluso en las sociedades industrializadas, el porcentaje de mujeres educadas es menor, la participación de las mujeres en el lugar de trabajo y en el mercado es menor, y el valor que se le da a nuestro tiempo es menor.

Uno de los hechos que destaqué en mi última publicación "Cinco datos sobre la igualdad de la mujer" fue que las mujeres aún tienen la mayor parte de la responsabilidad de realizar el trabajo no remunerado en el hogar. Esto incluye el cuidado de niños y/o ancianos, así como las tareas del hogar. Según el Banco Mundial, las mujeres dedican de 2 a 20 horas más al día que los hombres a estas tareas. A veces, los números son difíciles de visualizar sin un marco. Entonces, enmarquemos este hecho calculando las horas de un año.

  • Cuando una mujer trabaja dos horas extra cada día, dedica 730 horas más a las tareas familiares y del hogar.
  • Cuando una mujer trabaja cinco horas adicionales por día, el total es de 1,825 horas más.
  • Cuando una mujer trabaja diez horas extra por día realizando este trabajo, trabaja 3,650 horas más que su contraparte masculina.

Ahora, usemos 2,080 horas que es el estándar usado para el total de horas trabajadas en un año y $12.50 como salario por hora para ver lo que estas horas representan para las mujeres y la economía.

  • Una mujer que realiza dos horas adicionales cada día en tareas domésticas y deberes familiares trabaja el 35% de un año laboral al año. Durante un período de 25 años de recibir un pago de $12.50 por hora, esto es $228,125.00.
  • Una mujer que realiza cinco horas diarias adicionales en estos deberes trabaja el 89% de un año laboral al año. Durante un período de 25 años, estas horas representan $570,312.50.
  • Una mujer que realiza diez horas extras diarias en estas funciones trabaja el 175% (casi dos años laborales) anualmente y en un período de 25 años, esto representa $1,140,625.00.

Estos números representan un problema estructural en las sociedades de todo el mundo. ¿Cómo podemos comenzar a abordar este problema y hacer que las tareas familiares sean equitativas? Ese es su desafío personal esta semana. ¿Qué puedes hacer? ¡Tú puedes ser el cambio positivo!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *